O erro 607796 do Ubuntu é sobre isso. A equipe de design aprovou esse comportamento a ser implementado no Unity. Mas isso não tem sido uma prioridade, e ainda não foi trabalhado, pelo menos como é visível no relatório de bug. Eu recomendaria assinar esse relatório de bug, no mínimo.
Eu vejo que a prática mais recomendada aqui é para fechar esta questão como fora do tópico . Eu vejo que aconteceu com esta questão semelhante . Vou deixar isso para os usuários mais experientes do Ask Ubuntu. Obrigado.