O desempenho do disco e o desempenho da rede são diferentes bestas. iperf
mede o desempenho da rede, ou seja, a velocidade dos dados na rede local. Como não há leituras de disco (e, especialmente, gravações) envolvidas, espera-se que o desempenho seja muitos vezes maior que qualquer cópia de arquivo. Isso explica a diferença de 70MB / s vs 10MB / s (ou 3).
Quanto ao "samba vs cifs": em primeiro lugar, você deve ter notado que seu desempenho é "similar", pelo menos em ordem de grandeza. Um é "apenas" 3x mais lento, não 20x. E a razão é que cifs
é implementado pelo próprio kernel, nativamente, portanto, muito mais rápido do que qualquer outra montagem de espaço do usuário semelhante a um fusível.
A boa notícia é: você pode usar cifs
para montar dispositivos com o protocolo SMB, para que seus compartilhamentos estejam disponíveis para usuários do Windows. Dessa forma, você obtém o melhor dos dois mundos: compatibilidade e velocidade.
Um guia incrível do próprio samba.org é o seguinte: Usuários do CIFS Guia . Você também pode ler o seu ótimo wiki
Dito isto, uma velocidade de cópia de ficheiros sem fios de 10MB / s é, do meu ponto de vista, muito boa.