Eu tenho uma abordagem para isso que é semelhante à sua, mas mais simples.
- Ativar o modo de edição de layout
- Clique com o botão direito no elemento que você deseja manter e selecione "Copiar"
- Aponte o divisor separador (uma seta de ponta dupla deve aparecer) e clique com o botão direito do mouse - você está selecionando todo o elemento divisor dessa maneira - e selecione 'Colar'
- Desativar o modo de edição de layout
Este é o método mais simples que encontrei. A ausência de uma forma nativa de remover uma metade do splitter é realmente intrigante, mas é isso.