É muito possível. Se você pode consumir / visualizar o fluxo rtmp originado do vbrick, você pode enviá-lo para Red5 usando o ffmpeg usando este comando:
ffmpeg -i rtmp://your.vbrick.ip/path_to_vbrick_stream -acodec copy -vcodec copy -f flv rtmp://your.red5.ip/live/vbrickstream
Obviamente, você pode nomear o stream como quiser e usar qualquer aplicativo disponível no seu servidor red5; Eu usei "ao vivo", que é um aplicativo padrão. Se seu fluxo de vbrick não tiver áudio, use este comando:
ffmpeg -i rtmp://your.vbrick.ip/path_to_vbrick_stream -an -vcodec copy -f flv rtmp://your.red5.ip/live/vbrickstream