Isso não pode ser corrigido, É um BUG e existe desde a primeira versão do Windows 8.1. No entanto, não sei quantos são afetados por isso.
Abaixo está uma variante do mesmo bug,
Esse bug não afeta a funcionalidade do Windows 8.1, mas faz com que alguns ícones fiquem feios, distorcidos, confusos ou o que você gostaria de dizer.
Este bug pode ser visto (Mais claramente) em "Excluir caixa de diálogo de confirmação" . É a caixa de diálogo que aparece na tela quando você deseja excluir um item no Windows. Como a Microsoft desabilitou essa caixa de diálogo de confirmação no Windows 8 e 8.1, você precisará primeiro ativá-la com a ajuda do seguinte tutorial:
Ativar a caixa de diálogo Confirmação de exclusão no Windows 8 e 8.1
Maisaqui: