É porque a letra da unidade antiga é definida nas configurações de perfil do usuário no registro:
HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\ProfileList
Você também deve alterar todas as outras ocorrências, em regedit
simplesmente localize e substitua.
Mas se estiver no seu campo de possibilidades, você deve reinstalar o Windows com a solução @Hashbrown . É o caminho certo.