Tem certeza de que deseja redirecionar seus usuários? Pelo que entendi, você quer que o servidor example2.com faça proxy em algum outro lugar. Você pode configurar o Apache como um proxy com mod_proxy . E você também pode definir esse proxy para um VirtualHost específico, consulte os Exemplos do VirtualHost do Apache.
Por exemplo, algo assim deve funcionar:
NameVirtualHost *:80
<VirtualHost *:80>
ServerName example.com
<VirtualHost>
<VirtualHost *:80>
ServerName example2.com
ProxyPass / http://server2:90/
ProxyPassReverse / http://server2:90/
ProxyPreserveHost On
ProxyRequests Off
<VirtualHost>
verifique também se o mod_proxy está carregado
LoadModule proxy_module modules/mod_proxy.so