Ok, parece que você está tentando instalar pacotes virtuais confusos. Além disso, você deve certificar-se de ter o repositório universe ativado:
$ grep universe /etc/apt/sources.list
deb http://ubuntu.mirror.cambrium.nl/ubuntu/ precise main universe
O primeiro comando deve retornar algo assim, se não você deve adicionar o repositório.
sudo apt-add-repository "deb $(grep main /etc/apt/sources.list | grep -m1 http | gawk -F ' ' '{print }') universe"
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
Quando isso for feito, se você quiser o cliente:
sudo apt-get install openvas-client=2.0.3-4
Isso não tem nenhum problema na página de pacotes .
Mas se o que você quer é o servidor:
sudo apt-get install openvas-server=2.0.3-4
Novamente, isso não tem problema algum na página de pacotes .