Eu usei cabos de áudio virtuais há alguns anos. Lembro que funcionou como anunciado (usei-o para enviar áudio do Skype pela rede como SIP, e funcionou, mas houve problemas: latência e sincronização., Se bem me lembro. Isso foi há muitas versões atrás, no entanto).
Virtual Audio Cable software allows you to transfer audio (wave) streams between applications and/or devices.
It creates a set of virtual audio devices named "Virtual Cables", each of them consists of a pair of the waveform input/output devices. Any application can send audio stream to an output side of a cable, and any other application can receive this stream from an input side. All transfers are made digitally, providing NO sound quality loss (a bitperfect streaming).