Dentro das restrições físicas reais, nas quais os modelos europeus têm layouts físicos diferentes, trocar o software por um layout americano é trivial.
Abra as Preferências do Sistema e use o Idioma & Painel de preferências de texto (supondo que você esteja no Mountain Lion - sistema operacional mais antigo denominado Internacionalização) para ativar o método de entrada dos EUA.