Ao criar uma entrada de índice via Alt + Shift + X, ela insere uma linha de código como esta na posição atual do ponteiro:
{ XE "Main entry" \t "see there" }
Se eu clicar em Insert index para criar uma tabela de índice, a entrada será reconhecida e incluída na tabela de índices. No entanto, se eu simplesmente escrever manualmente essa linha de código, ela não será reconhecida como uma entrada de índice.
Que mágica está acontecendo aqui?
Quando você pressiona essa combinação de teclas, o Microsoft Word está realmente criando um campo. Essas são estruturas especiais em um documento do Word que adicionam comportamento dinâmico ao seu documento. Você pode dizer normalmente se o que você tem à sua frente é um campo pelas chaves.
Você também pode inserir esses campos clicando em Inserir - > Peças rápidas - > Campos e rolando para baixo até o campo XE.