Parece que você poderia usar o HotKey Resolution Changer. Ele é executado na sua bandeja e permite configurar teclas de atalho também. Você pode baixá-lo no link . Uma boa introdução / tutorial pode ser encontrada no link .
Existem algumas outras ferramentas que fazem a mesma coisa, mas essa parece ser a mais simples e fácil de usar. Espero que isso ajude.