Você pode iniciar a criação do volume TrueCrypt e finalizar o processo. Você terá um contêiner com configuração suficiente para começar a usar.
1: Start the volume formatting. Allow it to run for a few seconds.
2: Open the Task Manager and kill off the TrueCrypt Format process.
3: Mount the newly created TrueCrypt volume and format it with the OS.
Estou assumindo que o processo é denominado semelhante no OSX e no Linux e a criação de arquivos e a propagação de dados devem ser os mesmos - não testei isso no OSX ou no Linux.
* O contêiner não será mais seguro, pois não foi propagado com dados aleatórios . Você pode, no entanto, começar a usá-lo, pois você conseguiu ignorar a formatação.
BTW TrueCrypt está vivo e bem: