Você deve ser capaz de criar uma nova VM no Hyper-V (certifique-se de combinar a memória da VM do Virtual PC) e anexe o .vhd
ao controlador IDE.
Enquanto procuramos por um artigo sobre esse procedimento (que não consigo encontrar), pelo menos eu achei esse artigo chamado Migando uma máquina virtual do Virtual PC para o Hyper-V e de volta , que eu a esperança te servirá tão bem.