Isso porque seu uso é aberto como DNS secundário. Você não deve misturar DNS interno e externo. Os PCs com Windows, em especial, consultam qualquer servidor DNS que pareça usar e desconsideram a ordem do DNS de qualquer maneira.
Se você eliminar o DNS secundário da configuração no seu roteador, ele funcionará conforme planejado. Sua máquina Bind9 deve ter seus servidores DNS configurados como OpenDNS, dessa forma, ela encaminhará quaisquer consultas que ele não tenha registros (por exemplo, google.com) para o OpenDNS resolver. Configurar um DNS secundário é fácil e, provavelmente, uma boa ideia nesse cenário. Não se esqueça de limpar seu cache de DNS na máquina antes de começar a testar e usar nslookup ou escavação para garantir que suas solicitações estejam indo para o servidor DNS correto.