Crie um arquivo .bat com o seguinte conteúdo:
@echo off
start pdftk %1 burst
Se você arrastar & soltar um arquivo nesse script, ele deve fazer o que você deseja.
Você só precisa ter certeza de que pdftk está disponível no contexto de execução (por exemplo, modificando a variável de ambiente PATH ).