A partição onde o backup está localizado em seus limites?
Seu script criou o tarball, mas o gzip não tinha espaço para compactá-lo.
(você pode combinar os dois comandos com o sinalizador -z para tar)
Opa, esqueci uma coisa: adicione -v flag ao seu comando tar. Ele irá mostrar o que faz.