Isso funciona se você já tiver as letras incorporadas na música. Se você não fizer isso, você pode usar LyricsGrabber ou algo semelhante para colocá-lo lá.
Com a edição de layout ativa, crie uma nova guia e escolha a caixa de texto como elemento. Em seguida, clique com o botão direito do mouse na caixa de texto e escolha Configurações. Exclua o que você vê na caixa ou apenas anexe esta linha à parte inferior:
$if2(%lyrics%,)
Desative a edição de layout e ela deve estar funcionando. Talvez seja necessário clicar em outra faixa e clicar novamente para que a guia seja atualizada.