A TV tem um soquete VGA (plugue pequeno em forma de D com 15 pinos em 3 linhas)? Se sim, então deve funcionar, caso contrário você pode precisar de uma placa gráfica mais sofisticada com uma saída DVI / HDMI.
Assumindo que o HW não está com defeito, então não, você não pode danificar a TV.