Todos os meus métodos de entrada de calendário (clique no dia ou clique no botão "Novo evento") têm um "Calendário:" e, em seguida, um menu suspenso listando todos os calendários. Onde você está digitando as informações?
Além disso, ao editar um evento existente, novamente, há um menu suspenso com uma lista de agendas. Os dois calendários são calendários padrão do Google ou estão hospedados em outro lugar e o Google faz assinaturas?