Como outros sugeriram, você deve modificar as permissões dos diretórios exportados para permitir que o usuário da web (wwwrun)
a quantidade mínima de acesso a eles. O que exatamente você as altera depende do seu sistema e das necessidades de segurança.
Se, por algum motivo, você não puder modificar as permissões do diretório, poderá adicionar o usuário da Web (wwwrun)
ao grupo (firebird)
na máquina local. Eu não tenho certeza de como o NFS lidará com isso se os GIDs diferirem nas duas caixas, mas podemos classificar isso se for o caso.
Essa provavelmente não é a maneira mais segura de fazer isso, mas não tenho certeza sobre suas restrições para isso.
Apenas curioso ... qual é a razão pela qual o servidor da Web precisará de acesso direto a esse local? Se esta é a localização dos seus arquivos de banco de dados, ele pode abrir uma nova avenida de corrupção de dados se você não for extremamente cuidadoso. Não seria melhor usar um conector Firebird / InterBase?