Não sei como fazer isso "depois do fato", mas você pode usar o BetterZip Quick Look Generator (um plug-in Quick Look) para investigar o conteúdo do arquivo antes da expansão. Isso permitirá que você veja o nome do diretório que será criado na expansão.