Como os códigos postais da coluna E parecem ser códigos postais da coluna E "limpos" para estar em conformidade com o esquema do PC mestre, você pode aplicar a formatação condicional usando uma fórmula:
=MATCH($E2,$A:$A,0)>0
Este formato condicional deve ser inserido enquanto você tiver B2: B35 selecionado ou, se você estiver adicionando mais dados a B, terá toda a coluna B selecionada. Este último incorrerá em uma sobrecarga no tempo de cálculo porque os formatos condicionais são avaliados sempre que o recálculo é invocado.