Normalmente, você pode usar ferramentas como sg para executar como grupo primário diferente (para que novos arquivos sejam criados herdaria o grupo primário), mas como o gunzip preserva a propriedade, provavelmente a maneira mais fácil é alterar o grupo de arquivos usando chgrp antes de executar gunzip :
chgrp GROUP *.gz