Você precisa configurar um servidor DNS. (instale dnsmasq (é leve) ou bind (é bastante pesado)). Para instalar ...
sudo apt-get install dnsmasq
Em /etc/NetworkManager/dnsmasq.d/dnsmasq-localhost.conf
adicione
address=/localhost.com/127.0.0.1
reiniciar
sudo /etc/init.d/dnsmasq restart