Parece que não há esse recurso no código do Visual Studio.
Mas há um recurso chamado multiple cursors
, que é supostamente mais poderoso que column selection
. então aqui está como usá-lo:
-
ctrl+alt+up/down
para criar vários cursores. -
segure
shift
e useleft/right
para selecionar o bloco de texto.
ref: link