Em geral, as conexões com fio são na maioria das vezes mais confiáveis do que as conexões Wifi.
As conexões Wi-Fi têm mais maneiras de falhar do que as conexões com fio, principalmente devido ao fato de serem baseadas em freqüência de rádio. - interferência - sinal de baixa qualidade - perda de sinal devido ao meio ambiente - etc.
Uma conexão com fio geralmente mantém uma conexão ativa enquanto estiver fisicamente conectada a algo. A única maneira de alterar ou interromper a conexão seria desconectar ou danificar fisicamente o cabo.
Ou talvez eles redefinam o controlador de Wi-Fi na rotina de atualização de firmware, o que pode levar a uma falha. Quem sabe.
A empresa e / ou pessoa que fez a documentação provavelmente queria dar aos seus advogados uma garantia contra qualquer forma possível de bloquear um dispositivo ao atualizar o firmware em um de seus dispositivos. Fazê-lo através de Wi-Fi não deve ser um problema, mas eles (ou até mesmo eu) não será responsabilizado se você brickar o seu dispositivo ao atualizar seu roteador wifi através de Wi-Fi porque eles disseram para você usar uma conexão com fio.
Esses manuais são compostos principalmente para que eles possam se proteger em caso de um cliente voltar para eles. Se você não usar o dispositivo como pretendia, ele não poderá ser responsabilizado por ele quebrar.