Os arquivos DOC são (supostamente) um formato "legado". Às vezes, os arquivos DOC estavam em formato binário e, às vezes, o arquivo DOC era um RTF de texto simples com extensões do Word.
Os arquivos DOCX são XML em texto sem formatação e outros dados (por exemplo, imagens) armazenados em uma árvore de pastas compactados e armazenados em formato zip. Você pode alterar a extensão para ZIP e depois abri-los. (Prático para extrair imagens).
O Word 2010 no Windows apenas alterará a extensão do arquivo para o DOC se você usar "salvar como", mas ainda é um arquivo DOCX compactado.
Se você salvá-lo como RTF, provavelmente será capaz de reproduzir o comportamento em seu ambiente Windows.
Eu fiz um teste com uma única página de texto de um livro escolhido aleatoriamente do Project Gutenberg:
- RTF = 205 KB
- DOCX = 25 KB
- RTF compactado usando software de terceiros = 31 KB
Portanto, o meu melhor palpite é que a diferença no tamanho do arquivo é devido à compactação ZIP.
Vista protegida? talvez o arquivo esteja corrompido, talvez você tenha uma macro VBA embutida e eles tenham um bloqueio de 100% na política de macro, quem sabe. Eu faria essa pergunta separadamente.