Eu trabalhei muito pior.
E não é tão simples e depende de muitas variáveis. Muitos roteadores modernos parecem ter antenas planas direcionais , então como você posiciona o seu modem. Você aparentemente lidou com as piores partes do problema (isso é uma posição excelente para um AP), embora eu tente enfrentar o front do AP na sala com o pior recepção. Também vale a pena fazer sua lição de casa - eu acho que certas marcas funcionam melhor do que outras (dlink, por exemplo, sempre foi um desastre absoluto para mim).
Vale lembrar também que os repetidores adicionam sinal de congestionamento - você gostaria de encontrar um canal não sobreposto menos usado. Eu tentaria um em ou apenas fora da sala que você tem problemas com. Eu apenas fui com o mais barato que encontrei e tentei plugpoints até ficar satisfeito com a intensidade do sinal tanto do roteador quanto dos sistemas que precisavam se conectar a ele.
Eu também rodei o homeplug, onde não consegui um sinal confiável. É moderadamente meticuloso e tem seus próprios problemas.