Ok, acredito que resolvi isso.
Eu usei a opção -Unique
em Select
para filtrar resultados repetidos.
Dar o código final de:
$folders = dir -s C:\Users\Name\Downloads\*.ttf | Select Directory -Unique
foreach ($folder in $folders)
{
echo $folder
}
Uma solução simples, mas eu não usei o PowerShell no script antes, então não estava ciente desse recurso específico:)