Solução 1:
Você precisa configurar uma rede VPN, o servidor estaria em seu computador e não em seu roteador Link relacionado 1 Ligação relacionada 2
Solução 2:
Configure um RDP remoto em uma máquina virtual hospedada em seu computador
Solução 3:
Use o sandboxie para limitar o acesso ao RDP (não é fácil de fazer)