A razão para os problemas com a reprodução é provavelmente que o seu hardware não suporta os codecs 265 diretamente, apenas alguns dos mais recentes GPUs suportam isso. Se você não tem um sistema de ponta ou uma das GPUs mais novas com suporte direto a 265, eu recomendaria o Media Player Classic - Home Cinema, ele tem um uso de CPU muito menor do que o VLC ou o Windows Media Player. Eu não tenho problemas com a reprodução em VLC no meu sistema principal com um 3930K mas meu PC de mídia precisa de MPHC para manter o uso da CPU baixo o suficiente.
Quanto ao comprimento e à altura que não aparecem, não tenho 100% de certeza, mas sinto que isso pode ser apenas uma informação opcional que não foi incluída em seus arquivos específicos. Eu não acho que isso esteja relacionado aos problemas de desempenho.