Você pode usar o Autohotkey e o seguinte script:
!Left::Send, {Home}
!Right::Send, {End}
!+Left::Send, {Shift down}{Home}{Shift up}
!+Right::Send, {Shift down}{End}{Shift up}
As últimas duas linhas fazem a seleção do trabalho como home \ end + shift!