Eu finalmente descobri onde estava o problema. Talvez isso ajude alguém em situação semelhante.
Em uma das muitas tentativas, defini um valor de registro HKLM / SOFTWARE / Policies / Microsoft / Windows / CurrentVersion / Configurações da Internet / ZoneMapKey
para o valor da página da Web especificada.
Por algum motivo, essas configurações desativaram as configurações dos sites. Infelizmente, o valor do registro também não configurou o site confiável.