Meus problemas acabaram sendo causados por uma nova diretiva de grupo no trabalho. Uma vez que os administradores do NT empurraram uma política mais recente para corrigir isso, o problema desapareceu para mim e para outros colegas de trabalho. No entanto, a correção sugerida por @ magicandre1981 também funcionou para outros antes que o GP atualizado fosse eliminado, então as pessoas deveriam tentar se eles se depararem com essa questão.