Os comentários em Escrevendo japonês com o Ubuntu 14.04 Trusty Tahr sugerem a seguinte solução alternativa:
Eu não pude adicionar a entrada de texto Anthy no Ubuntu 14.04 usando o Gnome Fallback. Então eu mudo para o Gnome Shell e o adiciono. Por fim, volto para o Gnome Fallback e posso usá-lo agora.
Eu encontrei o mesmo problema após a atualização de 13.10 para 14.04: A caixa de diálogo Entrada de Texto em gnome-control-center
não lista Japonês (Anthy) , apenas Japonês e vários outros. Usando o primeiro, Super + Espaço (que anteriormente era Ctrl + Espaço em 13.10), apenas alterna entre o layout de teclado padrão (alemão para mim) e inglês, mas Anthy não habilita, mesmo que ele possa ser selecionado no applet do seletor de idiomas (e depois funciona e pode ser desativado uma vez também via teclado).
Para outro usuário desse sistema, o toggling ainda estava funcionando, então comparei a configuração usando dconf-editor
. Em org.gnome.desktop.input-sources
, alterei [('xkb', 'de'), ('xkb', 'ja')]
para, [('xkb', 'de'), ('ibus', 'anthy')]
, efetuei logout e in e funcionou!