Sim, porque nginx seria o proxy reverso na frente de seus servidores de aplicativos. As solicitações HTTP chegariam primeiro à caixa que executa nginx e, em seguida, nginx encaminha as solicitações para o destino desejado de acordo com a configuração do host virtual.