Coloque isso na célula B2 na sua segunda planilha:
=COUNTIFS(Data!A2:A7,A2,Data!C2:C7,"happy")
Primeiro, verificará o nome listado à esquerda (A2 - Eric) e, depois, verificará os nomes que estão na coluna C e também corresponderão a "feliz".
Se você deseja receber apenas um aviso de "Sim" / "Não", é possível alterá-lo para:
=IF(COUNTIFS(Data!A2:A7,A2,Data!C2:C7,"happy")>0,"Yes","No")