Eu acabei de me deparar com isso. Eu não acho que você possa recuperá-lo, atualmente. Eu não consegui. (Atualização: bug reportado e encontrado uma solução alternativa: veja abaixo)
O LastPass tem recursos úteis para permitir que você verifique as entradas excluídas , e cada entrada tem um "Histórico" para o nome de usuário e a senha.
Mas se você substituir a entrada de um site, você perderá ambas as salvaguardas. A entrada antiga não é salva em sites excluídos, ela simplesmente desaparece e é completamente substituída (portanto, nenhum histórico do nome de usuário / senha antigo é salvo em nenhum lugar).
UPDATE : temos uma assinatura corporativa do LastPass, então recebi suporte técnico sobre isso. Eles agora sabem sobre o bug (então, esperamos que ele seja consertado), mas eles também tinham uma solução - você pode reverter todo o seu cofre para um backup de ~ 25 horas antes. Normalmente, isso é para recuperar quando você altera sua senha mestra e não consegue se lembrar da nova senha, mas você pode fazer a mesma coisa para se recuperar dos bugs do LastPass que causam perda de dados.
O texto tem a ver com a reversão de uma alteração de senha principal; prossiga e você receberá um aviso que diz "Não temos um registro de nenhuma alteração recente da senha principal do LastPass para sua conta. Alternativamente, você pode restaurar o estado de sua conta como existia há 25 horas".
Essa é a opção que você quer.