Minha impressão é que o sudo está pedindo sua senha e isso a interrompe.
Experimente sem o "&" e veja se o prompt da senha é o problema. Nesse caso, você poderia considerar a inclusão de uma regra no arquivo / etc / sudoers. Além disso, o tshark deve funcionar bem em segundo plano com a opção "-w".