Eu preciso de make para instalar as coisas, com base no meu conhecimento atual: cheguei a um cenário de galinha e ovo.
Eu tenho acesso root ao sistema de arquivos e ao shell, mas o shell nativo do Android não vem com make . Eu sou um noob de Bourne e gostaria de aprender como instalar o pacote binário make . Eu também preciso aprender como instalar configure e outros pacotes binários de desenvolvimento básico. No entanto, acho que posso descobrir se começo com make .
De preferência, eu poderia fazer isso a partir do dispositivo android com arquivos que eu posso colocar no sistema de arquivos.
Se eu estou entendendo sua pergunta corretamente - você quer usar um dispositivo Android para desenvolver, criar e instalar programas Android nativamente - eu acho que o pacote Android Terminal IDE pode conter o que você está procurando.
Se você se tornar sério sobre isso, é altamente recomendável que você também compre um teclado Bluetooth.