Não importa qual seja sua origem, se eu copiar / baixar um arquivo de texto para o meu PC, os caracteres poloneses serão substituídos por alguns estranhos. Eu tentei converter os arquivos para diferentes codificações, mas não foi de muita ajuda. O que é estranho é que quando eu abro o arquivo em um PC diferente antes de copiá-lo para o meu, o arquivo é exibido muito bem. O que posso fazer sobre isso? Estou no Windows 7 de 32 bits;
Eu encontrei uma solução. Eu tive que mudar o idioma padrão para programas não-unicode para polonês no Painel de Controle- > Região e Idioma- > Administrativo- > Alterar o Local do Sistema. Eu não tenho idéia porque isso afetaria como arquivos com codificação definida são exibidos no Bloco de Notas ou como legendas de vídeo, mas funcionou.
Para arquivos .txt comuns, tente definir explicitamente uma codificação ao salvá-los (Unicode (UTF-16LE) ou UTF-8 usando o bloco de notas).