Eu tive o mesmo problema. Pesquisando, me deparei com essa postagem no fórum . Inicialmente eu fiz o mesmo que você renomeando 10_linux para 50_linux, porém na primeira vez eu esqueci de:
[sudo] update-grub2
Eu sudo'd o comando no entanto não tenho certeza se é necessário. Agora tudo está funcionando.