O Opera Link é um protocolo fechado, o Opera só sincroniza por meio dele e o Chrome usa outro protocolo. Então não, você não pode sincronizá-los.
(E esta é a guerra dos navegadores, então eu acho que isso não vai acontecer. Nunca.)
EDITAR: Desculpe, parece que eu tinha algumas informações desatualizadas. Parece que a coisa é possível, mas ainda não consigo ver os fanboys do Opera desenvolvendo extensões para o Chrome.
Não é realmente sincronização, mas você também pode acessar seu material do Opera Mobile na Web com o Chrome. Você só precisa acessar a página link .