A resposta para sua pergunta é: NÃO, você não pode.
- Aqui , enfatize que Se o Windows estiver instalado no modo EFI, você deverá inicializar a máquina no modo EFI .
- e em " Linux não-EFI do Chainload do EFI Linux "diz, nenhum gerenciador de inicialização pode carregar em cadeia do modo EFI para o modo legado BIOS / CSM, a menos que seja o gerenciador de inicialização do seu firmware ou o gerenciador de inicialização do rEFInd. Então o bootloader camaleão está fora.
A resposta para o seu problema é, se você só precisa copiar alguns arquivos, então a solução mais fácil é inicializar do Live-CD, ou ativar o modo BIOS / CSM / legado, então inicializar em qualquer sistema Linux que você tenha, por exemplo, a partir da chave USB. Em seguida, monte o sistema NTFS no Linux e faça sua cópia.