Talvez o que eu diga seja louco e sem sentido, mas esse pode ser o caminho certo para converter o LaTeX em palavra.
Como você deve ter notado, existem alguns conversores que formam o LaTeX, mas me corrigem se estiver errado, mas nenhum funciona muito bem, especialmente ao usar equações e outros recursos.
Eu pensei sobre a coisa mais simples, provavelmente. Apenas fazendo capturas de tela do PDF geradas a partir do LaTeX e inserindo aquelas no arquivo de palavras. (algo que fiz em powerpoint há alguns minutos me inspirou). No entanto, as imagens podem ser pixeladas e, no final, não ficam tão bem depois de um tempo.
Assim, pensei em uma solução um pouco melhor, gerando gráficos vetoriais a partir do PDF e colocando-os no arquivo de palavras. Isso deve parecer razoavelmente bom e deve ser bastante simples de implementar. Existe algum software para facilitar? Estou esquecendo de algo? (Por exemplo, um programa / plugin / serviço do LaTeX2Word que realmente funcione, ou alguma razão pela qual os gráficos vetoriais ficariam horríveis se eu fizesse o que eu sugiro)
Muito obrigado.
Não sei se o Word pode importar gráficos PostScript. Se isso for possível, primeiro você pode dividir o PDF em páginas únicas:
pdftk <pdffile> burst
Então você converte cada página PDF em Encapsulated PostScript:
for i in *.pdf; do pdftops -eps "$i";done
Outra opção é usar inkscape para converter o PDF em SVG. No entanto, isso pode nem sempre dar os melhores resultados:
for i in *.pdf; do inkscape -z -l="$i".svg "$i";don