A melhor maneira é usar o NetLimiter.
Aqui está um vídeo sobre como fazer isso .
Em resumo:
- Faça o download do NetLimiter (freeware e opção paga estão disponíveis)
- Instale o software.
- Escolha os programas para os quais você deseja limitar a velocidade de download.