É assim que funcionam os scripts de shell. Dado um arquivo com
ssh [email protected] 'installmyprogram.sh'
echo "Successfully logged in?"
pwd
Primeiro, o shell executa o comando na primeira linha, quando esse comando é concluído, ele executa o comando na segunda linha.
Você pode querer fazer algo assim (não testado)
ssh [email protected] 'installmyprogram.sh; echo "Successfully logged in?"; pwd'