realmente simples - instale e configure tinyproxy no seu VPS, configure seu navegador para usá-lo como proxy. Configure o proxy para aceitar apenas solicitações do seu endereço IP, de preferência.
Se você precisa apenas para trabalhar no facebook, você pode precisar configurar um arquivo pac se você só precisa do proxied do facebook - eu usei apenas quickproxy para desligá-lo e ligá-lo conforme necessário, desde que eu era preguiçoso