Você está se conectando a um servidor ou estação de trabalho? As sessões do RDS permitem que vários usuários façam logon simultaneamente (em um servidor RDS, não em uma estação de trabalho), mas nada em execução nessas sessões individuais é "compartilhado".
Seu problema não é com o RDS, mas sim com o tipo de licença do Flex que você possui. Por que não comprar o tipo de licença apropriado ou implantar o software / licença atual em um sistema operacional compatível?